Etudiants-Erasmus.com

En déplacement à Salzbourg, présidence autrichienne et célébration des 250 ans de la naissance de Mozart oblige, Dominique de Villepin a prononcé un discours sur l'avenir de l'Europe et a entre autre déclaré (le gras est de moi) :

Dans le domaine de la recherche et des universités, les États européens doivent à tout prix unir leurs efforts afin de pouvoir être aux premiers rangs de la compétition internationale [...] Multiplions les échanges entre nos étudiants et facilitons leur mobilité, afin de faire de l'Europe un véritable espace de savoir et d'excellence.

Dominique de Villepin enfonce le clou : cette intervention survient deux semaines après ses déclarations à Berlin concernant le doublement du nombre de bourses Erasmus.

En attendant des actes de l'Union européenne, la France semble avoir compris que la mobilité étudiante est indispensable à la construction européenne. Mais il reste encore à mettre en oeuvre ces grands projets et surtout à attirer des étudiants non-européens, spécialement chinois et indiens qui pour le moment partent surtout pour les Etats-Unis.

Huit établissements d'ensignement supérieur de Nancy, Freiburg (Allemagne) et Zürich (Suisse) viennent de s'associer pour former le pôle forestier européen nfz.forestnet. Point important de la convention signée hier : un des objectifs de nfz.forestnet est la mobilité internationale des étudiants. Des offres de stages seront publiées sur le site officiel dès son ouverture (prévue fin janvier). En outre, et c'est sans doute le plus intéressant, les huits partenaires étudient la possibilité de coordoner des formations avec la création de Masters en commun avec une formation en anglais.

Plus d'informations et liste des partenaires : http://www.nancy.inra.fr/extranet/com/nfz/nfz.htm

Il semble que la France ne soit pas le seul pays touché par l'émigration de sa jeunesse, la Lettonie aussi. L'affaire est grave pour la république balte, le blog Neuro-Blog Nouvelleurope en parle.

Ce dimanche 22 janvier dans le cadre du MIDEM seront remis les prix Border Breakers aux artistes musicaux ayant vendu le plus de disques en Europe en dehors de leur pays d'origine. Ján Figel’ commissaire européen en charge de l'éducation et de la culture a déclaré à cette occasion :

[Ces prix] sont un encouragement à ce qui constitue la ligne force de notre politique culturelle, à savoir la mobilité des artistes et des œuvres, en fédérant les différents maillons de la chaîne musicale, auteurs, compositeurs, interprètes, éditeurs, producteurs indépendants ou « majors » et médias.

Cette année les artistes récompensés sont :

• KT Tunstall (Royaume-Uni), pour Eye To The Telescope (Relentless)
• Juli (Allemagne), pour Es ist Juli (Universal)
• Hush (Danemark), pour A lifetime (Universal)
• Amel Bent (France), pour Un Jour d'été (Jive)
• Bebe (Espagne), pour Pafuera Telaranas (Virgin)
• Arash (Suède), pour Boro Boro (WEA)
• Sarah Bettens (Belgique), pour Scream (Flow)
• HAL (Irlande), pour Hal (Rough Trade)

Un second prix spécial European Breakthrough sera attribué à un artiste originaire d'un des dix nouveaux membres de l'Union Européenne.

Plus d'nformations sur le portail européen de la culture et dans le communiqué de presse officiel.

Dans le Figaro Catherine Colonna, ministre déléguée aux affaires européennes déclare :

Agissons aussi pour construire l'Europe des citoyens et forger l'identité européenne, qu'il s'agisse de la mise en place d'un service civil européen, proposé par le premier ministre dès juin 2005, ou des programmes de mobilité en faveur des jeunes. 25 000 jeunes Français bénéficient déjà des bourses Erasmus et Leonardo pour les étudiants et les apprentis. Puisque nous disposons à présent d'un budget pour l'Europe pour les années 2007 à 2013, pourquoi ne pas doubler le nombre de bénéficiaires ?

Espérons que cette volonté d'allouer des crédits au prgrammes de mobilité ne restera pas qu'un effet d'annonce. En effet il faut se souvenir que la France avec son taux de mobilité étudiantes de 0,8% est à peine dans la moyenne européenne. Doubler ce taux la mettrait au niveau actuel de l'Autriche ou de la Finlande. En outre le montant des bourses distribuées par la France est parmi les plus faibles d'Europe^[1].

Je pense que les actions à prendre afin d'améliorer la situation se situent sur deux axes orthogonaux :

• Inciter à la mobilité ; cela ne se fera que par de profondes modifications dans l'enseignement des langues vivantes, entre autre en imposant l'enseignement des langues très jeunes et en intégrant des cours de civilisation aux programmes. Mais cette incitation passe aussi par la reconnaissance des expériences et des diplômes obtenus à l'étranger auprès des employeurs ;
• augmenter les bourses de mobilité et améliorer leurs distributions, à la fois au niveau national et régional, par exemple en les personnalisant en fonction du pays de destination.

mise à jour (19/01/2006) : Dominique de Villepin, en visite à l'universite Humboldt de Berlin a déclaré vouloir doubler le nombre de bourses Erasmus distribuées en Europe, avec pour objectif que tous les étudiants européens aient la possibilité d'effectuer une année d'études dans un autre pays l'Union. Pour rappel, actuellement le taux d'étudiants passant au moins six mois dans un pays étranger est de 1%, l'objectif initial du programme Erasmus est 5% en 2011.

Grosse mise à jour du site sur le plan technique avec un passage à la dernière version de dotclear (en attendant dotclear version 2.0, merci Olivier) afin de corriger divers bugs et potentielle failles de sécurité. J'ai aussi procédé à quelques substantielles modifications internes, normalement invisible aux lecteurs mais on n'est jamais à l'abri de surprises. Il se pourrait que les liens de quelques images soient cassés, dans ce cas n'hésitez pas à me prévenir à l'adresse webmaster chez etudiants-erasmus.com. Il y a aussi le forum dont la mise en page est cassée mais qui reste complètement opérationel. Les flux RSS et Atom ont aussi changé d'adresse, pensez à mettre à jour vos lecteur. Enfin tout sera normalement réparé dans la semaine.

On m'a aussi posé la question plusieurs fois donc j'y réponds ici : pourquoi le site s'affiche moins bien avec IE qu'avec firefox (ou opéra). La réponse est que le webdesign est un boulot à part entière... et ce n'est pas le mien. Ce n'est pas faute d'avoir voulu m'y mettre mais la manipulation des CSS tient plus du chamanisme que de la programmation et j'ai un profond respect pour ceux qui y parviennent. Bref, obtenir un site qui non seulement fonctionne mais aussi s'affiche de la même façon sur l'ensemble des navigateurs du marché est une tâche qui demande du temps. En outre Etudiants-Erasmus.com se veut avant tout un site informationnel et je préfère dans le temps, forcément limité que j'accorde à faire vivre ce site, favoriser le fond à la forme. Alors oui, c'est vrai sous IE l'affichage n'est pas aussi beau que sous Firefox mais il n'est pas immonde non plus et surtout le contenu reste complètement accessible. Et à mes yeux, c'est le plus important.

La culture devrait jouer un rôle stratégique dans l’agenda européen. La culture constitue un facteur crucial du succès de l’intégration européenne en étant intrinsèquement liée à notre sens de l’identité, a déclaré ce matin José Manuel Barroso. Ce jeudi 12 janvier le président de la Commission européenne doit rencontrer avec Ján Figel’, commissaire européen en charge de la culture, une vingtaine de personnalités du monde culturel afin de discuter de la promotion de la culture et de l’identité européenne.

Pour la Commission, qui investit chaque année près de 35 millions d'euros dans ses différents programmes culturel, la construction européenne passe nécessairement par le dialogue interculturel et la maitrise des langues vivantes de l'espace européen. Ján Figel’ a d'ailleurs proposer de déclarer 2008 Année européenne du dialogue interculturel.

Parmi les invités à cette réunion seront entre autres présents l'écrivain franco-libanais Amin Malouf, Jérôme Clément, président de la chaine franco-allemande ARTE et la chanteuse lyrique Barbara Hendricks.

L'Autriche vient de prendre les rennes de l'Union européenne pour six mois. Dans un discours Elisabeth Gehrer, ministre autrichien en charge de l'éducation a voulu rapeller que le double objectif de la présidence autrichienne : croissance et emploi ne pouvait être atteint qu'en portant à l'éducation toute l’attention requise.

Elisabeth Gehrer a dans un premier temps déclaré que depuis 1995, 70.000 Autrichien avaient déjà bénéficié d'un programme de mobilité européen (erasmus, leonardo, commenius...) l’Union européenne représente pour les citoyens une réalité tangible, et qu’elle possède une véritable valeur ajoutée, a-t-elle ajouté. Ensuite la ministre de l'éducation a rappelé son attachement à la réforme LMD permettant de comparer les système éducatifs européens et la reconnaissance des diplôme dans l'Union. Cependant Madame Gehrer n'a pas oublié de précisé : Il s’agit ici de progresser de manière responsable [...] Notre objectif est clair : les particularités du système éducatif autrichien, notamment celles du baccalauréat professionnel, devront être prises en considération.

Évidemment àprès le camouflet de l'été dernier, on en attendait pas moins de l'Autriche.

sources :

• Gehrer : Croissance et emploi: tels seront les priorités de la Présidence autrichienne du Conseil de l’UE

L'histoire retiendra sans doute que 2005 aura été l'année de l'ouverture des négociations d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne. Mais l'année universitaire 2004-2005 aura aussi été l'année de l'ouverture du programme Erasmus aux étudiants turques. Alors que les statistiques du programme Erasmus pour l'année 2004-2005 devraient bientôt paraitre, les premiers chiffres sont disponibles pour la Turquie.

Environ 1000 étudiants turques sont partis un des 30 pays membres du programme. Environ 30% (282) de ces étudiants ont choisi l'Allemagne comme pays d'accueil, loin devant les Pays-Bas (143), la France (94) ou l'Italie (72). Dans l'autre sens sur les 279 étudiants qui ont décidé de passer un ou deux semestres dans l'un des 84 établissements d'enseignement supérieur turque, 96 étaient originaire d'Allemagne. Outre les étudiants allemands on comptait aussi entre autres 50 étudiants néerlandais, 34 Français ou encore 21 Polonais.

L'importance de l'Allemagne à la fois comme pays d'acceuil mais aussi comme pays d'origine des étudiants s'explique quand on connait les relations très étroites qu'entretiennent ces deux pays depuis de langues années. Afin d'améliorer les futurs échanges le DAAD, l'organisme responsable du programme Erasmus en Allemagne a organisé un séminaire avec son homologue turque. En effet 900 dossiers pour partir en Allemagne ont été déposés par des étudiants turques pour l'année 2005-2006, presque trois fois plus que pour la France ou les Pays-Bas.

L'élargissement du prgramme Erasmus à la Turquie n'est que le prolongement naturel des multiples accords qui lient le pays aux autres les pays européens dans le domaine de l'éducation et de la recherche. En 2003-2004, 2000 étudiants turques étaient déjà étudiants dans un établissement français dont plus de 75% en premier et second cycle^[1].

Plus d'informations:

• La page Turquie du forum Curie
• La fiche Turquie des rencontres Édufrance (pdf)

Cette nouvelle année sera mise sous le signe de la mobilité, le parlement européen l'ayant déclaré Année européenne de la mobilité des travailleurs. Il est vrai que concernant la mobilité, seuls 2% des européens on franchi le cap de l'expatriation et cette proportion est restée stable depuis 30 ans. Les causes de ce faible engouement ? Le problème vient sans doute de la barrière de la langue : en moyenne, seul 1 européen sur 2 est capable de s'exprimer dans une autre langue que sa langue maternelle (détails ici) alors que l'Union européenne compte 20 langues officielles aujourd'hui, et encore plus demain. Autre frein peut-être, celui des différences de cultures importantes entre les différents membres de l'Union ; l'expatriation réussie se prépare et demande des concessions, si ce n'est des sacrifices sous peine d'un triste retour rapide au pays. Mais une fois passé le nécessaire temps d'adaptation, les bénéfices peuvent être énormes sur bien des plans. On se rend bien compte qu'il est par conséquent indispensable de favoriser l'émergence d'une réelle unité européenne. Et dans cette optique, le programme Erasmus se doit de servir de moteur principal puisqu'il permet de combiner l'apprentissage des langues et le brassage culturel.

L'Autriche qui a pris les rênes de l'Europe au 1er janvier s'est déjà attaqué au dossier en distribuant dans les lycées un petit livre de 128 pages EU for You (disponible sur Amazon Allemagne). Rédigé par deux journalistes autrichiens Wolfgang Böhm et Otmar Lahodynsky, l'ouvrage a pour but d'expliquer le fonctionnement de l'Union : quelles sont ses institutions, comment sont prises les décisions, quelles incidences sur la vie quotidienne... J'espère que cette idée fera bientôt des petits dans d'autres pays a déclaré le président de la commission européenne José Manuel Barosso. Alors à quand une adaptation est une distribution à l'échelle de l'Union ?

Et bien entendu, encore une fois, une très bonne année 2006 !