Etudiants-Erasmus.com

Quelques jours après la fin du salon des formations internationales, c'est au tour d'Expolangues d'ouvrir ses portes du 24 au 27 janvier. Expolangues est un grand salon créé pour la promotion du multilinguisme et des échanges internationaux. Il se déroule au parc des expositions de la porte de Versailles. Cette année Expolangues fête ses 25 ans et l'invité d'honneur est la Russie.

Écoles de langues, éditeurs, institutionnels, spécialistes du séjour linguistique... le site web annonce plus de 200 exposants. De nombreuses conférences sont aussi prévues sur les 4 jours d'ouverture ; cependant celles-ci sont plutôt destinées aux professionnels des langues vivantes (professeurs, étudiants, traducteurs...). Il est également possible de tester son niveau dans une langue, voire de progresser... Enfin une animation intéressante est programmée : un duplex avec la station spatiale internationale sera organisé le 25 janvier à 19h sur le stand de la Fédération de Russie.

Le site officiel : http://www.expolangues.fr/

A peine nommé, Leonard Orban, le commissaire européen chargé du multilinguisme et du dialogue interculturel, donne une interview sur le portail Europa dédié aux langues de l'Europe. Il s'exprime en particulier sur la politique européenne en matière de multilinguisme et sur l'importance pour les européens de maitriser des langues afin de faciliter la communication entre les peuples et la construction européenne. Le texte de l'interview est bien entendu disponible dans la quasi-totalité des langues de l'Europe.

L'entretien avec Leonard Orban : http://europa.eu/languages/fr/document/94

A l'occasion d'un retour dans ma région natale, le Nord-Pas-de-Calais, j'ai pu me rendre samedi matin au salon de l'étudiant à Lille. Comme il s'agit d'un salon à portée locale on y trouve surtout les écoles et les universités de la région, des classes préparatoires des lycées de l'académie de Lille mais aussi de nombreux établissement belges, Lille n'étant à quelques kilomètres de la frontière. Mais cette année l'édition de vendredi du quotidien régional La voix du Nord annonçait 15% d'exposants venus de Belgique en moins. La faute aux quotas qui limitent le nombre d'étudiants ne résidant pas en Belgique dans certaines formations où les étudiants français formaient jusqu'à l'année dernière le gros des effectifs : médecine vétérinaire, kinésithérapie, sage-femme, logopède, éducateur spécialisé...

Désormais la sélection des étudiants français se fait désormais par tirage au sort quelques semaines avant la rentrée, expliquent les représentants des formations belges. Les étudiants retenus sont prévenus par courrier. Certains lycéens qui apprennent cette nouvelle règle des quotas, tombent des nues ; d'autres ne comprennent pas le principe du tirage au sort qui est qualifé de système injuste et arbitraire. Par expérience je sais que dans la région il n'est pas rare de connaitre quelqu'un qui a étudié en Belgique dans les formations concernées où l'accès était réputé moins difficile qu'en France. À quoi sert l'Europe ? se demande une lycéenne. C'est de la discrimination ! lance narquois un de ses camarades... Qui sait, peut-être faudrait-il saisir la HALDE ?

Les épisodes précédents :

• Étudiants français en Belgique : 30% maximum (Épisode 3)
• L'invasion des étudiants français (Épisode 2)
• Les étudiants allemands vont-ils envahir les universités autrichiennes ?

Pour fêter les 20 ans du programme Erasmus, Erasmus Student Network organise une conférence le 18 janvier à Bruxelles en Belgique. Quelques anciens étudiants Erasmus viendront raconter comment ils ont vécu leur expérience à l'étranger. On discutera du programme Erasmus mais aussi de son avenir. Enfin la journée se terminera par une fête d'anniversaire dans la plus grande tradition Erasmus :-)

Share your experience

Share your experience est un autre initiative lancé par l'ESN pour les 20 ans d'Erasmus. Elle vise à regrouper des témoignages d'anciens étudiants ; si vous êtes un des 1,5 millions d'étudiants à avoir profiter du programme vous pouvez laisser témoignage et photos sur http://www.20erasmus.eu/experiences/browse. La réalisation est amusante : on indique son point de départ, sa destination, une carte est alors générée automatiquement (merci Google Maps), ensuite on saisit une phrase qui résume son séjour puis on tape un témoignage (en anglais) et enfin il est possible de charger des photos. Bien sûr les autres témoignages peuvent aussi être consultés, et enfin si vous participez il y a des cadeaux à gagner !

Avec l'arrivée du bulgare et du roumain, les langues officielles de l'Union Européenne sont désormais au nombre de 23. En outre le gaélique (ou irlandais) est devenue au 1er janvier une langue officielle de travail. C'est pour moi l'occasion d'inaugurer une nouvelle catégorie sur Etudiants-Erasmus.com : Multilinguisme. Sous cette catégorie qui me trottait dans la tête depuis plusieurs mois je regrouperai les différents billets qui parlent des langues étrangère et de leur apprentissage.

Je profite aussi de cette nouvelle pour faire un point sur la politique de l'Union Européenne dans le domaine linguistique. Aujourd'hui cette politique est claire, le multilinguisme et mis en avant. Si il est utopique de vouloir faire parler les 23 langues de l'Union aux 300 millions d'Européens, l'Union mène une politique visant à favoriser le bilinguisme et le trilinguisme chez européenns. Après la création du cadre européen commun de référence pour les langues en 2001, politique linguistique de l'Europe s'est intensifié. Depuis l'arrivé de la commission Barroso un portail européen des langues a été ouvert en 2005 et le 1er janvier 2007 Leonard Orban a été nommé commissaire européen chargé uniquement du multilinguisme^[1].

Cependant cette politique est parfois critiquée du fait qu'elle tend vers une prédominance d'une langue utile, l'anglais, vis-à-vis de toutes les autres langues. Cela favoriserait donc naturellement les locuteurs natifs. Cependant cela pose aussi quelques problèmes : en regardant les statistiques britanniques conernant les langues : seul 1 anglais sur 3 est capable de s'exprimer dans une autre langue. Plus inquiétant, une autre étude a montré que les étudiants étrangers dans les étaient parfois meilleurs en anglais que leurs condisciples britanniques. Certains porpose comme solution l'utilisation d'une langue neutre construite comme l'Esperanto mais cette proposition, si elle loin d'être inintéressante, reste encore marginale.

Ces dernières années bon nombre de pays européens ont renforcé l'apprentissage des langues étrangères. Des webzines comme Café Babel ou Le Taurillon publient dans plusieurs langues. Et apprendre les langues étrangères reste toujours le meilleur moyen de connaître les autres européens, leurs pays et leurs cultures.

Pour aller plus loin : Du bon usage du multilinguisme dans Le Taurillon.

Le salon des formations internationales se tiendra à Paris, Parc des expositions de la Porte de Versailles les samedi 13 et dimanche 14 prochains. Des dizaines d'exposant venu de nombreux pays seront présents, c'est le meilleurs endroit pour vous informer sur les multiples formules pour étudier à l'étranger, sur les nombreux programmes d'échanges, sur les possibilités de faire un stage à l'étranger ou de partir en séjour linguistique... Des conférences (planning ci-dessous) seront également données pendant toute la durée du salon.

L'entrée coûte 5 euros mais des invitations gratuites envoyées par e-mail sont disponibles sur le site de l'Étudiant.

le site :
http://www.letudiant.fr/salons/tous-nos-salons/salon-des-formations-internationales.html

Read next

Je vous souhaite à tous une très bonne nouvelle année et vous présente tous mes voeux de réussite. Je veux aussi en particulier souhaiter une bonne année à tous ceux qui vivent à l'étranger et n'ont pas pu pour diverses raison (souvent financières pour les étudiants) rentrer voir leurs famille et amis à l'occasion des fêtes de fin d'année. 2007 sera une grande année européenne. D'abord parce que 2007 est l'année des 20 ans du programme Erasmus qui reste une des plus grandes réussites européenne. Mais en 2007 l'Europe célèbrera aussi ses 50 ans puisque le Traité de Rome, texte fondateur de de la Communauté Économique Européenne, fut signé le 25 mars 1957.

Je ne prendrai pas de résolution pour 2007, je laisse cela à l'ONU mais je ferrai de mon mieux pour continuer à faire vivre Etudiants-Erasmus.com. Parmi mes objectifs pour 2007 je cite (la liste n'est pas ehaustive) : essayer de donner plus d'informations sur les possibiltiés d'études en dehors de l'Europe, donner plus de conseils pratiques en général, et surtout répondre plus rapidement aux mails que je reçois.

Dernier point un peu plus technique : j'aimerai aussi faire passer le site sous Dotclear 2 dès que celui-ci sera stable avec, pourquoi pas, un nouveau design. Si certains d'entre vous ont l'âme et les compétences d'un web-designer, qu'il n'hésitent surtout pas à me contacter.